| 当社では、印刷カタログ・電子カタログから商品パンフレットまでさまざまなカタログ・パンフレットを多言語に翻訳するサービスをご用意しております。またローカルサービス、プロフェッショナルデザイン、現地のおける市場・文化にマッチしたレイアウトデザインを提供させていただくため、ワンストップショッピングによるサービスをお届けしております。お客様にご満足いただけるよう、各段階における品質管理も厳格に行っておりますので、どうか安心してご利用ください。 |
| |
| Ｗｉｎｄｏｗｓ ・Ｍａｃに対応できるレイアウトソフトを使い、中国語だけでなく、英語・日本語などさまざまな外国語によるＤＴＰレイアウトービスを承っております。文字・画像に関するトータルデザイン、編集、版面デザイン、カタログ印刷、操作マニュアル、案内インプット、表紙装丁、オリジナル原稿通りのレイアウト等、お客様のご要望に応じて、種類や形式を問わず、サービスを提供させていただきます。また、当社では各種言語に対応した翻訳からレイアウトデザイン、印刷物の装丁までを幅広い技術を習得した経験豊かなレイアウトスタッフがＤＴＰレイアウト技術を使いこなしながら、カルチャーギャップを少しでも埋められるように最善の努力を尽くし、一貫して作業に取り組み、お客様によりパーフェクトなサービスを提供致しております。 |
| |
| |
|
|
|
 |
編集 |
|
DTPレイアウト |
|
レイアウトデザイン |
|
図形・文字・画像トータルデザイン |
|
表紙装丁 |
|
操作マニュアル、案内アウトプット |
|
装丁 |
|
カタログ印刷(光ディスク版・印刷版) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
DTPレイアウト |
|
PhotoShop |
|
MS Word |
|
ソフト、Office |
|
InDesign |
|
Powerpoint |
|
Quark |
|
QuarkXpress |
|
|
|
FrameMaker |
|
Illustrator |
|
|
|
Corel Draw |
|
Freehand |
|
|
|
|
| |
