在疫情的影響下，大家越來越注重自己的身體健康和身材，而間歇性斷食法也逐漸成為時下流行的一種減肥方式，今天來看看與間歇性斷食法有關的英語詞彙吧！
首先，減肥的英文為lose weight，直譯就是失去體重的意思，而與它相反的put in/ gain weight就是變胖，雖然get fat也是正確的變胖表達，但是fat在英文中有貶義，所以如果要用的話還是用put in/ gain weight比較好哦。
接下來就來介紹一下間歇性斷食Intermittent fasting。Intermittent就是間歇性的，隔一段時間的；fasting就是節食，斷食的意思，指吃的很少或者完全不吃的情況。間歇性斷食Intermittent fasting指利用長時間不攝取食物，來增加身體燃燒脂肪的時間。常見的斷食法有：
168斷食法 16:8 Intermittent fasting : 一天內禁食16小時，進食時間壓縮在8小時以內
52斷食法 5:2 Intermittent fasting：一星期內 5 天正常飲食，選 2 天進行極低熱量飲食
另外強調，有一個詞經常被理解錯，那就是be on a diet/keep on a diet。這個詞經常會被誤解為「節食減肥」，它的意思是控制飲食。
這裡的誤解有兩個，
1. 雖然減肥也會控制飲食，但並不代表控制飲食=減肥，像是因為健康問題或疾病而控制飲食我們也會用I am on a diet。
2. 這個詞更不意味著節食，控制飲食≠節食，節食的英文是剛才提到的fast。
那麼，間歇性斷食要注意：
1. 非斷食期間可以正常飲食，但注意不要暴飲暴食binge eating，binge意思為短時間的大量行動，binge eating 就是短時間內瘋狂進食，這種行為容易造成飲食失調eating disorder，反而對身體帶來不良影響。
2. 要注意營養飲食nutritious diet，nutritious意為營養豐富的，在正常飲食期間要攝取均衡營養，避免營養不良的情況發生。
翻譯公司推薦>>名揚翻譯
名揚翻譯公司以成為最專業的英文翻譯公司、日文翻譯社為發展目標。我們也提供會議整合服務、口譯器材設備租借服務，協助您完善口譯會議的每一個環節。名揚一路走來，始終秉持以客為尊的理念，融合三十年的豐富經驗與心得，力求提供您最方便、完整的服務。
---------------------------------------
若有任何翻譯相關問題，請來電或信詢問，將有專人與您聯繫。
→更多詳細資訊，請至名揚翻譯官網
→加入名揚官方Line ID : @famous1988
名揚翻譯有限公司｜Famous Translation
◤Tel: 02-2705-3335
◤Fax: 02-2705-3330
◤官網 : http://www.fmi.com.tw/
◤加入名揚官方Line ID : @famous1988
◤地址：台北市大安區信義路4段258號4樓之