期待已久的COVID-19疫苗前幾日已成功抵達台灣，這裡整理了一些與疫苗相關的詞彙。

Vaccine疫苗
疫苗的英文是vaccine ，vaccine是可數名詞，所以要說一劑疫苗可以用a vaccine。而動詞vaccinate意思為「給…接種疫苗」，所以vaccinate 一詞後面直接加某人，另外後面再加against表示預防某疾病的疫苗。
例如：Should I vaccinate my child against COVID-19?
譯為：我應該給我的孩子接種COVID-19的疫苗嗎？

Inject注射
除了vaccinate，我們還有inject表示「注射，給…注射」的意思。要表達「給…注射疫苗」一般會用inject somebody with a vaccine。另外，inject的名詞為injection,所以一般在表達「打針」可以說get an injection。

Immunity免疫力
施打疫苗能夠提升身體對抗病毒的免疫力，「免疫力」的英文為immunity, 而免疫的形容詞為immune，因此若想表達「免疫系統」就是immune system。

Antibody 抗體
疫苗其實就是能夠增加身體裡面的抗體來對抗病毒，anti-的詞綴有對抗的意思，所以對抗身體病毒的抗體英文就是antibody。

--------------------------------------

若有任何翻譯相關問題，請來電或信詢問，將有專人與您聯繫。

→更多詳細資訊，請至名揚翻譯官網

 →加入名揚官方Line ID : @famous1988 

 立即詢價

 名揚翻譯有限公司｜Famous Translation

 ◤Tel: 02-2705-3335

 ◤Fax: 02-2705-3330

 ◤官網 : http://www.fmi.com.tw/

 ◤加入名揚官方Line ID : @famous1988 

 ◤地址：台北市大安區信義路4段258號4樓之