【同步口譯地點：高雄醫學大學國際會議廳】

這次名揚到高雄進行同步口譯，論壇為探討國內外藥物濫用防制策略與毒品戒治及治療，主辦單位邀請衛生福利部心理及口腔衛生司、法務部等專家學者一同與會，交換國際經驗。名揚這次派出在毒品醫療領域相當了解的口譯師，讓整個活動完美進行，名揚翻譯不管是在哪種領域的口譯活動，都能獲得高評價掌聲。

在這種大型論壇、研討會的同步口譯場合，同步口譯師必須維持高度專注力，要承受極大精神壓力的短暫時間內消化原文，並瞬間轉化為另一個語言譯出。

當天名揚也設立口譯機交換處，清楚的標示讓參與活動的來賓能清楚走向，完整的SOP提升整個論壇的專業度。