Home » Blog » Translation Tips and Tricks » 【英文小知識】chairdrobe是什麼意思?
看這個詞可以發現它應該是由chair(椅子)+ Wardrobe(衣櫃)組合而成,但卻始終無法想象這兩個家具要怎麼結合。
答案是:chairdrobe
chairdrobe是指,衣服都堆在椅子上,久而久之,椅子反而起到衣櫃的作用。
同類型的詞語還有,衣服長期堆在地板上,就是Floor(地板)+wardrobe(衣櫃),即Floordrobe.
英文是不是很有趣呢?
但是上面介紹的這些詞更偏向非正式的用詞,所以在正式的文本還是要避免使用哦!
若有任何翻譯相關問題,請來電或信詢問,將有專人與您聯繫。