Perhaps many people will doubt that whether simultaneous interpreting is needed for Public Welfare Activity. Due to frequent global exchanges in modern society today, the needs of simultaneous interpreting service are becoming increasingly widespread.

For example, public welfare activities have cooperated with many international enterprises. Several international enterprises set up foundations to sponsor public welfare activities or directly sponsor these activities. They all require services of simultaneous interpreting as a result. The content of such an occasion is generally not too intricate and obscure. Nevertheless, simultaneous interpreters should pay attention to wordings of their interpretation which should comply with the theme style of public welfare activity with adaptable elasticity according to circumstances so that simultaneous interpretation activities will come to a perfect end.

Many foreign lecturers at various fields are invited to give speeches at large-scale speeches or talks in Taiwan. In response to the needs of invited guests, the organizers often provide simultaneous interpreting services for these speeches and talks. Sometimes, the grand occasion of trilingual simultaneous interpreting, including English, Japanese and Korean simultaneous interpreting, even occurs to some of the large-scale international speeches and talks.

The included areas of large-scale speeches and talks are extremely broad, and the degree of difficulty can be deep or shallow. Therefore, the simultaneous interpreter dispatched to such an occasion must have extensive experiences and profound strength with knowledge in various fields in order to fully understand the content of foreign senior speaker and convert the content into appropriate translation.

Apart from preparation in advance, simultaneous interpreter of Famous Translation also has to take the background of speaker as well as culture and idiomatic expression of participated guests into consideration. Furthermore, the interpreter will appropriately adjust intonation and tone according to different interpreting occasions in order to provide powerful control capability on the scene as well as the most reassuring and relieved services of simultaneous interpreting.

In Taiwan, there are more than thirty large and small film festivals taking their turns on stage inclusive of everything every year, including the Golden Horse Film Festival which has a long history, the Taipei Film Festival which has thriving momentum in recent years, the South Taiwan Film Festival which encourages creation of independent films, the Woman Film Festival which takes gender issue as the principal axis, the Animation Film Festival which focuses on fantasy and the International Student Film Golden Lion Award which grants awards to films directed by young cutting-edge directors from countries around the world.

These large and small film festivals all have the needs of simultaneous interpreting. For example, media interview will be arranged for opening film press conference; interaction and exchange with the audience take place after screening introduction and film viewing. A series of activities all require simultaneous interpreters to assist and perform simultaneous interpreting among directors, actors, reporters and the audience. Except for the official simultaneous interpreting for opening and closing ceremonies, bilingual simultaneous interpreters are required for the reception of all foreign directors and VIPs during the film festival.

The simultaneous interpreters of Famous Translation will single-handedly deal with appropriateness of speech and wording, control of atmosphere on the scene and on the spot reaction to unexpected situation, ensuring that simultaneous interpreting for your film festival will proceed perfectly.