Blog

Home » Blog » Anecdotes » 日本的神龕與佛龕有何不同?

2021/05/11

日本的神龕與佛龕有何不同?

日本住宅空間由於大多不大,因此神龕的尺寸也跟台灣的神桌相差很多所以他們的佛龕、神龕也大多也做的不大。依照材料的等級會分成很多種不同價位,從數萬元到數百萬元都有,佛壇上面的裝飾品也從華麗至極到簡單樸實。接下來介紹神龕與佛龕的不同。

 神龕(日語: ( かみ ) ( だな ) )是在家中重現神社祭壇,每天供奉供品、祭祀神明的地方。主要祭祀從神社求回的「神符」。

 

 

神龕的主要構造和擺飾如圖所示。分為下列幾種:

  • 「宮形」(日語:みやがた),宮形為圖中「神鏡」上方之構造。神社的縮小模型一般可分為「一門」(一社作り)或「三門」(三社作り)等,此圖為「三門」的形式。
  • 「神符」(日語:御札; ( お ) ( ふ ) ( だ ) ),位於圖中神鏡正上方可以看到有一張符的位置。將從神社求得的神符供奉於家中祭拜,以伊勢神宮內宮的神符「神宮大麻」(日語:じんぐうたいま)為代表。因為伊勢神宮內宮祭祀的是日本最崇高的天照大御神,為全日本神社的總鎮守。
  • 「神鏡」(日語:神鏡 ( しんきょう ) )會擺在神壇的正中央,作為「御靈代」(日語:みたましろ),即神明的替代象徵。因此家中的神龕也會擺放。

 

「紅淡比」(日語: ( さかき ) ),山茶科常綠喬木,自古用於祭神,因此日語中使用假借字「榊」表示。根據傳統習俗,每個月1號和15號必須替換。

「神酒瓶」(日語:瓶子 ( へいし ) ),用於盛裝供奉神明的「御神酒」(日語:おみき)。盛裝米和鹽的容器為「平甕」(日語:ひらか);附蓋子的盛水容器為「水玉/水器」(日語:みずたま;すいき),同樣用於供奉神明。

接下來介紹「佛龕」(日語:仏壇),佛龕是家中重現寺院的佛殿,祭祀佛像與祖先牌位的箱型祭壇。內部擺設仿照寺院的正殿,因此佛龕中央祭祀的是佛像而非牌位,如下圖所示。

而牌位則安放在佛像旁祭祀(如圖片中右邊),此舉據說源自於佛教思想,認為祖先可因此成佛。基本的供品為線香、花、蠟燭、淨水與飲食(日語:おんじき),稱為「五供」(日語:ごくう)。佛龕的構造、佛具與供品也因佛教宗派而異。