看這個詞可以發現它應該是由chair（椅子）+ Wardrobe（衣櫃）組合而成，但卻始終無法想象這兩個家具要怎麼結合。

答案是：chairdrobe

chairdrobe是指，衣服都堆在椅子上，久而久之，椅子反而起到衣櫃的作用。

同類型的詞語還有，衣服長期堆在地板上，就是Floor（地板）+wardrobe（衣櫃），即Floordrobe.

英文是不是很有趣呢？

但是上面介紹的這些詞更偏向非正式的用詞，所以在正式的文本還是要避免使用哦！

-

翻譯公司推薦>>名揚翻譯

名揚翻譯公司以成為最專業的英文翻譯公司、日文翻譯社為發展目標。我們也提供會議整合服務、口譯器材設備租借服務，協助您完善口譯會議的每一個環節。名揚一路走來，始終秉持以客為尊的理念，融合三十年的豐富經驗與心得，力求提供您最方便、完整的服務。

---------------------------------------

若有任何翻譯相關問題，請來電或信詢問，將有專人與您聯繫。

→更多詳細資訊，請至名揚翻譯官網

 →加入名揚官方Line ID : @famous1988 

 立即詢價

 

 名揚翻譯有限公司｜Famous Translation

 ◤Tel: 02-2705-3335

 ◤Fax: 02-2705-3330

 ◤官網 : http://www.fmi.com.tw/

 ◤加入名揚官方Line ID : @famous1988 

 ◤地址：台北市大安區信義路4段258號4樓之