國際醫療論壇
中英文口譯
同步口譯的應用類型
口譯服務流程
1
需求確認
客戶提出口譯需求與細節
（語言、地點、日期、主題、時間、是否需要口譯設備）
2
提供報價
名揚評估後提供報價
3
簡歷參考
口譯員簡歷供客戶參考
4
確認合作
雙方確認合作
5
前置溝通
會議前置溝通聯繫
（客戶須提供資料、議程等等）
6
會議開始
會議開始
1
需求確認
客戶提出口譯需求與細節
（語言、地點、日期、主題、時間、是否需要口譯設備）
2
提供報價
名揚評估後提供報價
3
簡歷參考
口譯員簡歷供客戶參考
4
確認合作
雙方確認合作
5
前置溝通
會議前置溝通聯繫
（客戶須提供資料、議程等等）
6
會議開始
會議開始
為何選擇名揚口譯服務
實力堅強的口譯團隊，經驗與多元兼具
名揚口譯團隊結合超過 38年經驗的資深口譯員與熟悉新產業趨勢的新生代人才，依會議需求搭配最合適的口譯員，讓每一場口譯都能完美進行。
高規格會議專用口譯器材
- 使用德國品牌Bosch進口遠紅外線系統，加拿大進口落地式口譯隔間/口譯廂（SI booth）、數位紅外線發射板、同步口譯發射主機、同步口譯接收器。
- 使用德國Sennheiser超高無線設備，加拿大進口落地式口譯隔間/口譯廂（SI booth）、德國Sennheiser口譯員控制台、MIPRO數位無線導覽接收器。
- 抗干擾數位型無線導覽設備，清晰無雜音、距離可長達100米、重量輕巧、操作簡單易懂、LCD液晶設計、省電功能可使用一整天會議，可搭配電池或充電箱。多用於同步口譯、逐步口譯及隨行口譯。
經驗豐富的口譯窗口一對一服務
由資深的口譯經理窗口一人服務，清楚掌握會議細節，確認合作後將建立群組，快速回覆客戶所有疑問，不只讓客戶安心也更有效率。
口譯全包式服務
優秀的口譯員與專業口譯設備一次到位，會議現場至少配置兩名工程技術人員全程控管。從架設設備、現場技術支援到會後撤場皆由名揚團隊負責，口譯的每個環節都交由我們處理，是讓客戶真正放心的一條龍口譯服務。
名揚口譯團隊
我們擁有跨領域的專業口譯團隊，能精準處理各產業的專業口譯需求。
醫學口譯部
擁有多年國際醫學研討會與生技領域口譯經驗，熟悉各類醫學專業術語，能在高專業的醫療會議場合中，台風穩定、精準翻譯。
法律口譯部
具備法律與商務法律領域口譯背景，熟悉法律論壇、研討會流程，能夠應對各種專業度高且高壓的法律會議。
AI／科技／學術口譯部
專精 AI人工智慧、科技與新創產業口譯，熟悉相關專業術語。口譯員反應快速、高記憶力，能夠短時間內將大量內容進行零時差翻譯。
典禮／記者會口譯部
具備多場記者會、發表會與大型典禮的口譯經驗。清楚了解現場流程，對於大場面的典禮記者會台風穩定自然。
商務／貿易口譯部
經歷過多場國際商務會議、論壇、交流會，熟悉企業間專業用詞與國際禮儀，協助客戶在重要會議中，清楚且完整表達各自想法需求。
觀光活動口譯部
擁有豐富的觀光推廣、展覽文化活動與國際交流的口譯經驗，熟悉旅遊與文化特定用語。翻譯輕鬆流暢同時兼顧專業，讓各國來賓都能輕鬆理解活動內容。
雙語主持人
熟悉國際會議、記者會與大型活動流程，即時切換語言同時還能帶動現場氣氛，讓會議溝通順利之外，也大幅提升整體專業度。
口譯器材設備部
提供多樣化設備服務，包含：遠紅外線／超高無線同步口譯設備及系統、麥克風系統、視訊語音會議系統、導覽設備、網路通訊技術、會議討論麥克風系統、燈光音響、舞台佈置等等，我們擁有專業的技術與設備，且器材會由名揚工程師負責架設與全程控管操作。
過往實績
★更多口譯實績，請見口譯實績
多語言口譯服務
基本的英文口譯、日文口譯、韓文口譯之外，我們也有較為稀有的阿美族語、泰雅族語、排灣族語、閩東語（馬祖語）的口譯員。
奧委會領隊會議
中英文口譯
未來旅遊論壇
中日文口譯
台灣路跑賽事永續論壇
中日文口譯
借鏡JR西日本
推動安全改革專題研討會
推動安全改革專題研討會
中日文口譯
海龍離岸風電計畫融資到位典禮
中英文口譯
距今兩千年前後臺灣與
南中國海域的文化互動
南中國海域的文化互動
中英文口譯
台日商談會
中日文隨行口譯
金羽獎頒獎典禮
中英文/中日文逐步口譯
口譯器材租借
專業高規格口譯設備，確保每一場會議都能完美進行。
1. Bosch遠紅外線同步口譯系統
加拿大進口 落地式口譯隔間
(SI booth)
用途：隔絕會場噪音，避免口譯員在翻譯時受到干擾，能夠提升專注力讓口譯員聽清楚講者聲音，是同步口譯不可缺少的口譯設備之一。
- 通過ISO-4043國際認證
- 特殊隔音材質
- 外觀有LED語言顯示板
- 內含換氣循環風扇、工作桌、照明燈檯
加拿大進口桌上型口譯隔間 (Tabletop SI booth)
適合中小型的短時間會議，主要架設在會議桌上， 對於空間有限的會議場地是很不錯的選擇。
- 佔用空間小
- 安裝快速
- 成本較低
- 彈性應用
數位紅外線發射板
(Radiator)
數位紅外線發射板可將口譯的聲音即時、穩定傳送至接收器中，是高規格同步口譯不可缺少的核心設備。
- 保密性佳，遠紅外線訊號無法穿牆，適用高機密性會議
- 多間會議室同時使用，訊號不會互相影響
- 不受 Wi-Fi 、照明干擾
Bosch同步口譯發射主機
(OMNEO transmitter+IDESK)
- 清楚LCD顯示螢幕
- 無干擾傳輸，音質清晰穩定
- 長鵝頸式麥克風
- 可支援8至32 個語言頻道
Bosch同步口譯接收器
(Integrus receivers)
- LCD頻道顯示螢幕
- 重量輕巧，攜帶方便
- 省電，續電力強
- 環保充電電池或快速充電裝置
2. 德國Sennheiser超高無線設備
加拿大進口 落地式口譯隔間
(SI booth)
用途：隔絕會場噪音，避免口譯員在翻譯時受到干擾，能夠提升專注力讓口譯員聽清楚講者聲音，是同步口譯不可缺少的口譯設備之一。
- 通過ISO-4043國際認證
- 特殊隔音材質
- 外觀有LED語言顯示板
- 內含換氣循環風扇、工作桌、照明燈檯
德國Sennheiser口譯員控制台
用途：讓口譯員即時操作音訊，能夠隨時切換言頻道、調整音量。
- 德國品牌，音質穩定清晰
- 直覺式專業操作介面
- 符合國際認證ISO會議設備標準
- 語言頻道切換精準可靠
MIPRO數位無線導覽接收器
用途：透過無線傳輸，每位與會者只要開啟手上的接收器，選擇好頻道(Channel)就可以清楚聽到口譯員的翻譯。
- 數位無線傳輸，音質清晰穩定
- 輕巧便攜，配戴舒適
- 操作簡單，快速上手
- 多人同時收聽，管理便利
3. 抗干擾數位型導覽設備
單向型無線導覽機（一對多）
數位無線導覽發射機（灰）
數位無線導覽接收器（黑）
用途：只有講者能說，聽眾只能聽
適用場合：同步口譯、逐步口譯、旅遊導覽解說、來賓參訪、即時教學解說、記者會旁聽
- LCD液晶顯示器，提供電量、頻道數、鎖鍵功能資訊
- 輕巧好攜帶，一顆三號電池即可使用一整天
- 長距離，有效距離長達100米
- 擁有自動對頻功能
雙向型無線導覽機（二對多）
數位無線導覽發射機（藍）
數位無線導覽接收器（黑）
用途：講者與特定成員可以即時對話，其餘人同步收聽
適用場合：同步口譯、逐步口譯、國際商務交流、現場Q&A交流、攝影採訪、導覽解說、戶外解說
- LCD液晶顯示器，顯示電池容量、頻道數、一目了然所有資訊
- 即時對話，聲音清晰無雜音
- 簡單操作，輕巧外觀
- 接收器有離隊警報，可以提醒來賓是否脫隊
- 省電功能，續電能力強
【發射機使用配件】
耳掛式麥克風
領夾式麥克風
可伸縮式粗繩吊帶
提供耳掛式及領夾式麥克風，讓口譯員在翻譯時，可以解放雙手不影響口譯。
【接收器使用配件】
耳掛式單耳耳機
頭戴式雙耳耳機
可伸縮式粗繩吊帶
42槽收納包
專用25槽鋁製充電箱
