首頁 » 服務項目 » 多媒體翻譯
網路行銷已經是企業經營不可或缺的一環，在競爭激烈的國際商場，綜合多國語言的網頁與國際化的介面設計，能為您帶來更豐碩的商機。
行動通路已經是企業經營不可或缺的一環，在競爭激烈的國際商場，綜合多國語言的網頁與國際化的介面設計，能為您帶來更豐碩的商機。
舉凡手機遊戲、網路遊戲、電子遊戲等等，多語化是遊戲軟體製作的重要一環。遊戲內容有故事，有角色，還有各階段的宣傳行銷、周邊商品、衍伸內容等等，必須維持用語、詞彙、風格的一致性與連貫性。名揚翻譯集結多位經驗豐富的翻譯人員，可配合簽署保密合約，為您嚴格保護文件資料，提供您最優質放心的服務。
不論是研討會、公司會議、國際商展、商品發布、記者會、典禮，簡報都扮演極為重要的角色。精緻的圖文、清晰的說明，能夠立刻抓住現場觀眾的目光，更能讓與會者留下深刻印象。名揚翻譯集結多位經驗豐富的翻譯人員，除了幫您翻譯簡報內容，也能提供排版服務，並可配合簽署保密合約，為您嚴格保護文件資料，提供您最優質放心的服務。
影音翻譯的基本流程是由專人聽打影音原文腳本，再由翻譯人員根據腳本，並輔以原始影音內容進行翻譯，以確保翻譯之正確性、口氣用字等符合畫面及演員情緒。後製再依翻譯後的腳本，進行上字幕、配音、錄影或錄音等工作。