合約翻譯是很常見的文件類型，需要注意品質及翻譯精準度，因為文件本身具有法律效益，所以譯者一定要對法律用詞相當熟悉並能靈活運用，不管是英譯中還是中譯英，兩者之間的用詞都要清楚其意義，才能將原文完整表達於譯文中。

合約翻譯往往都是雙方一同簽署並達成協議的重要文件，翻譯除了需具備足夠專業，譯者的細心也是不可缺少的，因為合約中常常會遇到金額、日期、數量等內容，涉及範圍較大，所以需要更多謹慎與細心。

名揚翻譯在合約、協議書翻譯上已累計數萬件，從1988年至今有30年以上的翻譯經驗，名揚有專精翻譯合約文件的頂尖團隊，尤其對專業性、語句可讀性、準確性都相當嚴謹，也堅持審稿部門再次審核，避免錯誤發生，絕對是客戶可以100%信賴的翻譯公司。

名揚翻譯成接過的契約類型：

各式契約（租賃、商務、工程、貿易等等）、各式協議書、各類證明書、章程條款、專利、聲明書、授權書、判決書、外交文書、移民資料、各式證書、權狀、執照、稅單、宣誓書等等。

名揚翻譯於1988年成立，至今已超過35年，是翻譯界中的老行家，不管在口譯、筆譯上經手過上萬件的翻譯案件，能夠準確掌握翻譯原則及專業，是您挑選翻譯公司的最佳選擇。

• 加LINE詢問最快速：https://lin.ee/Pd27Z4u
• 免費詢價：https://www.fmi.com.tw/tc/contact.htm