一般大型論壇或大型研討會的日程由早到晚，以密集的場次進行，因此大多須搭配口譯室(Booth)進行同步口譯。

大型同步口譯場合的討論議題大多非常專業，同步口譯師在接下這類同步口譯場合工作後，必須花上許多時間與心力準備。除了熟讀客戶提供的簡報或資料，更要閱讀相關延伸議題，以備不時之需。

另一方面，大型論壇、研討會的同步口譯場合，必須維持高度專注力，在承受極大精神壓力的短暫時間內消化原文，並瞬間轉化為另一個語言譯出。兩位同步口譯師大約每15～30分鐘就必須交換，輪流進行同步口譯。

名揚翻譯的同步口譯師，不僅能做到事前準備、確保譯文正確，也會考量不同場合與來賓的文化與用語習慣，並因應場合調整音調、口氣等，現場掌控能力也非常強，能提供您最安心的同步口譯服務。

一般大型論壇或大型研討會的日程由早到晚，以密集的場次進行，因此大多須搭配口譯室(Booth)進行同步口譯。

大型同步口譯場合的討論議題大多非常專業，同步口譯師在接下這類同步口譯場合工作後，必須花上許多時間與心力準備。除了熟讀客戶提供的簡報或資料，更要閱讀相關延伸議題，以備不時之需。

另一方面，大型論壇、研討會的同步口譯場合，必須維持高度專注力，在承受極大精神壓力的短暫時間內消化原文，並瞬間轉化為另一個語言譯出。兩位同步口譯師大約每15～30分鐘就必須交換，輪流進行同步口譯。

名揚翻譯的同步口譯師，不僅能做到事前準備、確保譯文正確，也會考量不同場合與來賓的文化與用語習慣，並因應場合調整音調、口氣等，現場掌控能力也非常強，能提供您最安心的同步口譯服務。

工作坊(workshop)和一般講座論壇(seminar)最大的差別在於，工作坊強調互動，通常要求參加者或聽眾親身參與某些活動，例如：分組討論、角色扮演等等。而講座一般是單向的接收演講者的演說，只在Q&A時間做雙向討論。

一般工作坊日程是密集的，天數從一天到一週不等，因此大多需要使用口譯室(Booth) 進行同步口譯。

如同論壇同步口譯與研討會同步口譯，工作坊議題也是非常專業的。同步口譯師須熟讀客戶提供的簡報和資料，也要準備延伸議題，以因應分組討論的同步口譯需求。

工作坊同步口譯必須維持高度專注力，在承受極大精神壓力的短暫時間內消化原文，瞬間轉化為另一個語言譯出。兩位同步口譯師大約每15～30分鐘就必須交換，輪流進行同步口譯。

名揚翻譯的同步口譯師，不僅能做到事前準備、確保譯文正確，也會考量不同場合與來賓的文化與用語習慣，並因應場合調整音調、口氣等，現場掌控能力也非常強，能提供您最安心的同步口譯服務。