除了語言翻譯之外，對異國的文化與生活習慣也需要知道，這樣才能更融入異國

近期去日本旅遊的朋友非常多，來看看這三個事情，就能更了解日本囉！

1.「盡量不要邊走邊吃」

因為台灣的夜市文化，大家都是邊走邊吃，所以在台灣這個行為不會特別突兀，但在日本除了一些特定季節活動之外，在路上邊走邊吃是比較沒禮貌的行為，建議在店家門口或是停在路邊吃比較合適喔！

2. 餐廳店家習慣先提供冰水

在早期的日本，製冰較不容易，所以餐廳提供含有冰塊的冰水是尊敬客人的意思，這個文化一直保留到現在。當然如果需要喝溫水或熱水，也可以跟店家詢問是否可以提供。

3. 在日本送手帕是絕交的意思

如果想要送小禮物給日本朋友，千萬不要送手帕！因為在日本，送手帕代表你想要跟對方絕交呢！為免送禮反變成絕交，大家要記住這一點了！

名揚翻譯於1988年成立，至今已超過35年，是翻譯界中的老行家，不管在口譯、筆譯上經手過上萬件的翻譯案件，能夠準確掌握翻譯原則及專業，是您挑選翻譯公司的最佳選擇。

• 加LINE詢問最快速：https://lin.ee/Pd27Z4u
• 免費詢價：https://www.fmi.com.tw/tc/contact.htm