|
台灣用詞 |
大陸用詞 |
|
| 1 | 註解 | 批註 |
| 2 | 版面配置 | 頁面佈局 |
| 3 | 校閱 | 審閱 |
| 4 | 檢視 | 視圖 |
| 5 | 表格-儲存格 | 表格-單元格 |
| 6 | 表格一列 | 表格一行 |
| 7 | 表格一欄 | 表格一列 |
| 8 | 檔案夾 | 文件夾 |
| 9 | 檔案 | 文件 |
| 10 | 列印 | 打印 |
| 11 | 視窗 | 窗口 |
| 12 | Enter鍵 | 回車 |
| 13 | 滑鼠 | 鼠標 |
| 14 | 記憶體 | 內存 |
| 15 | 應用程式 | 應用 |
| 16 | 資源回收桶 | 回收站 |
| 17 | 隨身碟 | U盤 |
| 18 | 行動電源 | 充電寶 |
同一樣東西，但在不同地區的說法就會不同，
我想這就是翻譯的有趣之處，
如果有需要簡體中文繁體中文互翻的需求，可以找我們哦！
若有任何翻譯相關問題，請來電或來信詢問，將有專人與您聯繫。
