**為保護客戶「肖像權」，所有拍攝之人物與重要相關內容，皆後製使用馬賽克處理**
【中日文同步口譯地點：高雄】
市民大會是政府與民眾之間重要的對話平台，尤其遇到與會者來自不同語言與文化背景時，我們該如何確保資訊被正確理解並傳達，因此這次的會議更加重要。名揚提供專業的中日文雙語的口譯服務，來協助不同語言的交流能順利溝通，不管是小型會議還是國際型的會議，我們都有非常豐富的口譯經驗。
市民大會現場環境多變，其中包含許多即時發言與臨時提問等情境，對口譯員的臨場反應與穩定度要求極高。這時就非常需要現場設備的支援。名揚採用專業的同步口譯設備系統，一間口譯隔間／口譯廂（Booth）中可坐兩位同步口譯員，每15~20分鐘輪流翻譯。
這次使用的同步口譯設備為Bosch遠紅外線同步口譯系統，無干擾的傳輸，音訊也清晰穩定，由於遠紅外線傳輸具有「不穿牆」的特性，訊號僅存在於會議室內，有效避免外部接收與竊聽風險，就特別適合機密性的重要會議。
我們透過專業口譯服務，我們協助不同文化背景的市民建立理解與連結，讓公共討論更加開放、包容且有效。
名揚是各種同步口譯、逐步口譯的翻譯專家，口譯師的能力及口譯器材租借都深受客戶的信任與支持，名揚成立超過38年，經歷過大大小小的國際會議場合，已是客戶最信賴的翻譯幫手。
歡迎加入line，回覆更快速：@famous1988
所有照片圖片為名揚翻譯有限公司 版權所有.