**為保護客戶「肖像權」，所有拍攝之人物與重要相關內容，皆後製使用馬賽克處理**
【中日韓文同步口譯地點：國立臺灣文學館（台南）】
這場研討會匯聚來自亞洲各地的學者、相關領域專家，共同分享研究成果與實務經驗，促進各國的學術交，因此需要透過即時且精準的口譯服務，來協助外國的與會者跨越語言隔閡，共同參與討論與交流。
我們會將口譯機接收器領取處設置在會場入口，供與會者領取，交換的工作人員可以由客戶派人發放，也可以由名揚團隊提供工作人員。在使用上我們都會提供教學，會將語言頻道事先設定好，也會將設備充足電量，基本上只需要開機並插上耳機就可以立刻聽到翻譯語言。
本次活動採用德國 Sennheiser（森海瑟）專業同步口譯間，提供口譯員獨立且安靜的工作環境。良好的隔音效果有助於降低現場環境音干擾，讓口譯員能更專注於講者內容，進而維持同步口譯的流暢度與準確性。
再搭配使用Bosch紅外線口譯接收系統，Bosch紅外線系統音質清晰、訊號穩定、不易受燈光干擾、保密性高、適合大型國際會議及多語言會議使用。與會者只要依照語言需求選擇頻道，就能夠即時聽到翻譯內容。
照片中的紅外線發射板設置於會場舞台的左右兩側，是紅外線系統不可缺少的設備之一，它的功能是將同步口譯內容穩定傳送至每位與會者手中的接收器上。紅外線傳輸技術，訊號不容易受到 Wi-Fi 或其他訊號影響，也因此是許多國際論壇、學術研討會及政府會議（保密性高）常見的口譯設備選擇。
現場有來自韓國及日文的兒童文學作者、繪畫師，其內容透過名揚專業的口譯團隊與高品質口譯設備的相互配合，讓來自不同語言的與會者都能順利溝通了解。
名揚是各種同步口譯、逐步口譯的翻譯專家，口譯師的能力及口譯器材租借都深受客戶的信任與支持，名揚成立超過38年，經歷過大大小小的國際會議場合，已是客戶最信賴的翻譯幫手。
歡迎加入line，回覆更快速：@famous1988
所有照片圖片為名揚翻譯有限公司 版權所有.
