**為保護客戶「肖像權」，所有拍攝之人物與重要相關內容，皆後製使用馬賽克處理**
【客語、排灣族語同步口譯地點：高雄衞武營】
客語、排灣族語口譯不像英文、日文、韓文口譯這麼普遍，除了要具備扎實的雙語即時反應能力之外，在面對大型論壇講座的專業場合，還要保有專業感，譯文也需要保持自然通順準確的翻譯，真的不是件容易的事情，但是名揚翻譯在各國語言上都有實力頂尖的優秀口譯員，在客語、排灣族語都有非常專業的團隊能夠協助口譯工作。
口譯器材接收器選用MIPRO，具備高清晰音質與高穩定度的訊號傳輸，無論聽眾坐在活動區域的哪一個角落，只需戴上耳機，就能立即聽到清晰無雜音的同步翻譯，口譯接收機設置於會場入口，方便與會者進場前領取，歸還時也是同個地方歸還。
口譯隔間設置於會場右後方的位置，採用國際級森海瑟 Sennheiser打造的口譯隔間，它的特點是擁有頂級的隔音環境，讓口譯員能在不受現場活動干擾的環境下，全新團入於口譯，提供最精準流暢且高品質的譯文。
為了維持高品質的翻譯，尤其是一整天的會議，在口譯員的數量搭配上建議一定需要兩位口譯員輪流進行翻譯，通常在每15～20分鐘輪替一次，讓口譯員能在高壓的口譯過程中，適時獲得短暫的休息時間，讓會議保持最佳的敏銳度與語言精準度。
透過名揚專業口譯團隊與穩定設備的相互配合，讓來自不同語言的與會者皆能完全理解及互動，會議活動順利完成。
名揚是各種同步口譯、逐步口譯的翻譯專家，口譯師的能力及口譯器材租借都深受客戶的信任與支持，名揚成立超過38年，經歷過大大小小的國際會議場合，已是客戶最信賴的翻譯幫手。
歡迎加入line，回覆更快速：@famous1988
所有照片圖片為名揚翻譯有限公司 版權所有.