**為保護客戶「肖像權」，所有拍攝之人物與重要相關內容，皆後製使用馬賽克處理**
【AI翻譯設備地點：高雄醫學大學】
*此會議與「咀嚼吞嚥困難跨領域照護國際研討會」為同一時間進行，於不同廳別進行會議。
AI翻譯主要是透過語音辨識的即時翻譯技術，將講者內容快速轉換為多國語言字幕，協助不同語言背景的參與者都能理解會議內容。不過在專業術語較多、討論互動頻繁或是機密性的會議場合，若要求成果是精準無誤的翻譯，還是需要真人口譯協助二次確認。因此建議重要的會議活動可以採用真人口譯搭配AI翻譯的方式，兼顧快速及良好的翻譯品質。
AI翻譯字幕可以呈現在投影幕上，優點是即時性，缺點是翻譯品質不穩定，例如：講者跳躍式的說話方式，或是現場互動的對話較多，就可能無法將其中意思精準的翻譯出來，AI翻譯雖然擁有便利、快速、價格便宜的優勢，但同時也需要考量到是否願意接受較不穩定的翻譯品質。
左邊為語音轉字幕的專業軟體，名揚有專業的工程團隊可以協助處理，我們可以依據活動規模、語種需求及預算規劃，提供AI口譯、真人口譯或是混合式口譯方案，協助客戶找到最適合的口譯方式。
名揚是各種同步口譯、逐步口譯的翻譯專家，口譯師的能力及口譯器材租借都深受客戶的信任與支持，名揚成立超過38年，經歷過大大小小的國際會議場合，已是客戶最信賴的翻譯幫手。
歡迎加入line，回覆更快速：@famous1988
所有照片圖片為名揚翻譯有限公司 版權所有.