**為保護客戶「肖像權」，所有拍攝之人物與重要相關內容，皆後製使用馬賽克處理**
【中英文同步口譯地點：高雄醫學大學】
*此會議與「Global Oral Cancer Forum口腔癌論壇」為同一時間進行，於不同廳別進行會議。
高度專業的醫療議題通常參雜許多專有名詞，尤其這次「咀嚼吞嚥困難跨領域照護國際研討會」邀請國內外專家一起交流成果及經驗，而我們同步口譯的角色，就是協助將這些重要資訊完整翻譯給雙方，讓每一位與會者都能參與討論與交流。在籌備的前期，我們與客戶一同溝通討論口譯需要的項目，由名揚這邊推薦優秀的口譯員，並因應場地的大小環境提供最好的口譯設備方案，提供最專業的翻譯品質。
本次活動同步口譯採用德國 Sennheiser（森海瑟）專業同步口譯間，灰色的外觀，低調有質感，不僅能為會議現場增加專業感，同時也為口譯員提供不受干擾且能夠提升專注力的良好環境，是國際會議的同步口譯設備首選。
口譯隔間內包含工作桌、工作燈、循環風扇換氣系統、口譯員控制機，以及總共三面的透明工作窗，通常口譯隔間的位置會擺放在會場最後面，這樣口譯員才能夠在最佳視野下進行翻譯，隨時注意會議現場狀況，提供最即時的翻譯協助。
通常會在報到處旁邊設置口譯機交換處，讓與會者可以在進入會場前領取口譯接收機，名揚也會提供今日語言頻道以及接收機使用說明立牌，客戶不用再另外安排製作，至於機器發放人員可以由客戶自行安排人員，若人手不足我們也可以提供人員進行發放。
名揚是各種同步口譯、逐步口譯的翻譯專家，口譯師的能力及口譯器材租借都深受客戶的信任與支持，名揚成立超過38年，經歷過大大小小的國際會議場合，已是客戶最信賴的翻譯幫手。
歡迎加入line，回覆更快速：@famous1988
所有照片圖片為名揚翻譯有限公司 版權所有.