部落格

首頁 » 部落格 » 趣味文章 » 日本果汁包裝,竟然一眼就能分辨是否為純果汁!

2023/09/13

日本果汁包裝,竟然一眼就能分辨是否為純果汁!

含有果汁的飲料百百種,想知道自己喝下的果汁是否為純果汁,一般的做法就是看包裝是否有標示。

但是日本的包裝,可以直接從包裝上的水果知道果汁含量有多少,真的很方便!快來看看以下差異:

果汁100%

真正水果的橫切面

水果汁液圖

果汁5~99%

可以放真正的水果照片

(不能放橫切面)

果汁低於5%

只能放示意圖或插畫

名揚翻譯於1988年成立,至今已超過35年,是翻譯界中的老行家,不管在口譯、筆譯上經手過上萬件的翻譯案件,能夠準確掌握翻譯原則及專業,是您挑選翻譯公司的最佳選擇。