部落格

首頁 » 部落格 » 翻譯小教室 » PTSD,ASD,PUA 是什麼意思?

2024/05/31

PTSD,ASD,PUA 是什麼意思?

PTSD (Post-traumatic stress disorder) 創傷後壓力症

指人在經歷創傷事件後產生的精神障礙。

症狀包括會出現不愉快的想法、感受或夢,接觸相關事物時會有精神或身體上的不適和緊張,會試圖避免接觸、甚至是摧毀相關的事物,認知與感受的突然改變、以及緊迫頻發等。

 

ASD(Autism Spectrum Disorder) 自閉症類群障礙
是一類起病於發育早期,自閉症的症狀包括重複行為、個別特殊且有限的興趣和互動問題。

 

PUA(Pick Up Artist) 直譯為「搭訕藝術家」現被衍伸出情緒勒鎖

一開始是用於男性對女性進行各種邀約、勾引等行為所做的心理操控手法與技巧。現在PUA 一詞已衍伸於許多領域中權力不平等的關係,例如職場、人際關係上,透過情緒勒索來造成他人不安、羞辱或冒犯。

 

名揚翻譯於1988年成立,至今已超過35年,是翻譯界中的老行家,不管在口譯、筆譯上經手過上萬件的翻譯案件,能夠準確掌握翻譯原則及專業,是您挑選翻譯公司的最佳選擇。