茶自中國傳入日本,最早始於奈良時代,經由最澄、空海等遣唐使、學問僧,把茶帶進日本。日本最具代表的茶就是綠茶,綠茶其實是各種茶的總稱,也是日本最常見到的茶種。綠茶與紅茶、烏龍茶之間的差異,是茶葉未經發酵。隨著製作方法不同,分為許多種類。
1. 煎茶
日語:煎茶;せんちゃ
將摘下的茶葉燻蒸後,邊揉捻邊使其乾燥的茶。一般注入熱水沖泡後飲用,是綠茶中最普遍的種類。
2. 玉露
日語:玉露;ぎょくろ
製作方法與煎茶相同,但在種植時會遮蔽茶園的陽光,以增加甘甜味,屬於高級茶。慢慢注入溫度稍低的熱水,帶充分沖泡開來,便是口味甘甜、香味芬芳的綠茶。
3. 抹茶
日語:抹茶;まっちゃ
抹茶在一定期間內必須先避免茶葉曝曬到光線,經過採收前遮光栽培後摘取下的茶葉使其乾燥,再用石臼碾碎成粉末狀後即為抹茶。以茶葉清爽的芳香為特徵,越高級的抹茶的香味越是明顯,而日本傳統文化ー茶道中,邀請人來茶室,便使用茶刷(茶筅;ちゃせん)刷出「茶湯」(茶の湯;ちゃのゆ)用來招待客人。
4. 焙茶/番茶
日語:焙じ茶.ほうじちゃ/番茶.ばんちゃ
用摘剩的偏硬茶葉製成的煎茶,稱為「番茶」。而烘焙過的「番茶」,則稱為「焙茶」,以富有焦香味為特徵。在日本有些地區會將「焙茶」稱為「番茶」。
5. 玄米茶
日語:玄米茶;げんまいちゃ
將烘炒過的糙米加入綠茶製成。香氣濃郁,由於茶葉量少因此咖啡因較低。
6. 莖茶
日語:茎茶;くきちゃ/雁が音;かりがね
在製作玉露或煎茶的過程中,收集新芽的茶梗製成的茶。特徵是清新的香氣與清淡的口味。由於茶梗狀似飛雁在海上歇息時停靠的樹枝,因而得名。
中文 |
日文 |
羅馬拼音 |
1.煎茶 |
せんちゃ |
sencha |
2.玉露 |
ぎょくろ |
gyokuro |
3.抹茶 |
まっちゃ |
matcha |
4.焙茶/番茶 |
ほうじちゃ/ばんちゃ |
hojicha/bancha |
5.玄米茶 |
げんまいちゃ |
genmaicha |
6.莖茶 |
くきちゃ/かりがね |
kukicha/karganei |